patrickleungtk's Xanga

Holy is He 主榮耀至聖

Sun, 25 Oct 2009 14:23:00 GMT

以賽亞書6章1-3節
「當烏西雅王崩的那年，我見主坐在高高的寶座上。他的衣裳垂下，遮滿聖殿。
其上有撒拉弗侍立，各有六個翅膀：用兩個翅膀遮臉，兩個翅膀遮腳，兩個翅膀飛翔；
彼此呼喊說：聖哉！聖哉！聖哉！萬軍之耶和華；他的榮光充滿全地！」

啟示錄4章8節
「四活物各有六個翅膀，遍體內外都滿了眼睛。他們晝夜不住的說：聖哉！聖哉！聖哉！主神是昔在、今在、以後永在的全能者。」

這星期的崇拜唱了《聖哉！聖哉！聖哉！》(《Holy, Holy, Holy》)，
一首自己很喜歡的傳統詩歌，
每次聽到或是唱的時候總會有一種莊嚴和肅然起敬的感覺。

在詩班唱的詩歌裏，
有時會引用此歌成為作品的一部份。
《主榮耀至聖》便是其中一首。

《Holy is He (Holy, Holy, Holy)》

Music and arranged by David T. Clydesdale (1985)

Words by Claire Cloninger

*Incorporated with 《Holy, Holy, Holy》

Music by John B. Dykes (1823 – 1876)

Words by Reginald Heber (1783 – 1826)

Holy is He and great is His glory.

Holy is He and worthy of our praise.

I stand in His presence amazed, and crown Him with worship and praise!

Holy is He, Holy is He, Holy is He.

Who pardons my iniquities, who heals me from within?

Who lifts my fallen life and sets me on my feet again?

Who leads me like a shepherd when I’ve gone astray?

My Lord, my God, my Jesus, The One I praise today!

Holy is He and great is His glory.

Holy is He and worthy of our praise.

I stand in His presence amazed, and crown Him with worship and praise!

Holy is He, Holy is He, Holy is He.

Who hears me in my loneliness, who finds me where I hide?

Who knocks my broken heart till I let Him in inside?

Whose life deserves the honour laid before His throne?

My Lord, my God, my Jesus, My Saviour and my own!

Holy is He and great is His glory.

Holy is He and worthy of our praise.

I stand in His presence amazed, and crown Him with worship and praise!

Holy is He, Holy is He, Holy is He.

*Holy, holy, holy! Lord God almighty!

All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea;

Holy, holy, holy! Merciful and mighty!

God in three Persons, blessed Trinity!

Holy, holy, holy! Lord God almighty! (Holy is He and great is His glory.)

All Thy works shall praise Thy name in earth and sky and sea; (Holy is He and worthy of our praise.)

Holy, holy, holy! Merciful and mighty! (I stand in His presence amazed, and crown Him with worship and praise!)

Holy is He, Holy is He, Holy is He. (God in three Persons, blessed Trinity!)

Holy is He. Amen! Amen!

《主榮耀至聖》

曲：David T. Clydesdale (1985)

詞：劉永生 (2005)

光輝耀照，神聖是我主奇妙美名。

豐富是祢，聖哉！我要下跪。

敬拜上帝，歌頌：聖哉！獻上頌讚：聖哉！聖哉！

歌唱：聖哉！歌唱讚頌，榮耀至聖！

祂安排時空、開創世代，佈置眾星斗，

天空和洋海、光晝與夜晚因祂成就，

耶和華上帝天父仁慈常足夠，創世、賜恩又拯救，照顧全宇宙！

光輝耀照，神聖是我主奇妙美名。

豐富是祢，聖哉！我要下跪。

敬拜上帝，歌頌：聖哉！獻上頌讚：聖哉！聖哉！

歌唱：聖哉！歌唱讚頌，榮耀至聖！

祂親來扶幫將我救贖，賜予我新生；

基督成人身，克勝試煉世間真模範！

竟釘身十架捨命成為人拯救，世界各方盡歌奏，神為王千秋！

光輝耀照，神聖是我主奇妙美名。

豐富是祢，聖哉！我要下跪。

敬拜上帝，歌頌：聖哉！獻上頌讚：聖哉！聖哉！

歌唱：聖哉！歌唱讚頌，榮耀至聖！

全能、極善、至聖！恩主堪讚頌！(光輝耀照，神聖是我主奇妙美名。)

至潔、至愛、至美善，永恆、至尊、至偉！(豐富是祢，聖哉！我要下跪。)

無窮、沒盡、永遠！恩主堪敬拜！(敬拜上帝，歌頌：聖哉！獻上頌讚：聖哉！聖哉！)

公正、公義，三一主至聖！(歌唱：聖哉！歌唱讚頌，榮耀至聖！)

永恆！聖哉！阿們！阿們！

Eye Hath Not Seen 見所未見

Sun, 11 Oct 2009 13:38:00 GMT

哥林多前書 2:9-10
「如經上所記：神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。
只有神藉著聖靈向我們顯明了，因為聖靈參透萬事，就是神深奧的事也參透了。」

1 Corinthians 2:9-10 (King James Version)
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

《見所未見》

曲：Douglas Nolan

詞：劉永生

未曾目見，匪夷所思！

乃是上帝祢高超旨意，人未聽過、想過！

未曾目見(未看透清)，心也未意(未曾目見)，

曠世偉大恩情得主賞賜(完美高超大恩情得主賞賜)！

現在萬樣事皆知曉，

皆因聖靈光照，蒙上帝親闡明每點！

縱使高深，不可計量，仍舊可參透，

乃是神愛真奧妙！

未曾目見，匪夷所思！

上帝旨意，凡人又怎可得知？

未曾目見，心也未意，

完美偉大恩情得主賞賜。

未曾目見(從未見)，匪夷所思！

乃是上帝祢高超旨意，人未聽過、想過！

今天得見！豐厚妙愛由上帝賜下來，人因信可見！

前未見，今因主慈恩終得見！

《Eye Hath Not Seen》

Music by Douglas Nolan

Words from I Corinthians 2:9-10

Eye hath not seen, ear hath not heard,
nor has it ever entered into the heart of man.

Eye hath not seen, (Eye hath not seen,)

ear hath not heard (hath not seen) the things that God hath planned for those who love Him.

But God has revealed them unto us,

revealed by His Spirit, for the Spirit searcheth all things,

even the deep things (even the things) of God, the Father,

yes, the deep, deep things of God.

Eye hath not seen, ear hath not heard,

nor has it ever entered into the heart of man.

Eye hath not seen, ear hath not heard the things God hath planned for those who love Him.

Eye hath not seen, (Eye hath not seen) ear hath not heard, (or heard,)

nor has it ever entered into the heart of man.

Eye hath not seen, ear hath not heard the things that God hath planned for those who love Him,

the things God hath planned for those who love Him.

Stand by Me

Fri, 02 Oct 2009 13:33:55 GMT

"An earnest reflection of our constant need for God's presence is the impetus behind this pensive ballad, carried by a haunting melody and supportive keyboard score."

《Stand by Me》

Words and Music by Carolyn Hamlin (2000)

Storms appear, shadows come over me,

depths of despair would claim each new day.

There, in the darkness when I’m tempted to lose my way,

I have a pilot who knows the sea.

I call His name in each troubling hour.

Promise is mine of His saving pow’r.

He gives the peace that clams my soul.

Safe is the harbouring when on Him I call.

When the storms of life are raging, stand by me. (Stand by me, Stand by me.)

When the storms of life are raging, stand by me. (No other source can my refuge be.)

Thou, Creator of the heavens, and ruler of the seas,

in the eye of the tempest, stand by me.

Trials come, and trials go.

The only refuge I can know is in His ever loving care.

The sov’reign master hears my prayer.

Stand by me, oh, stand by me.

No other source can my refuge be.

When the storms of life surround, and their wrath would bring me down,

Thou, who rulest wind and water,

Thou, who knowest all about me, stand by me.

《Stand by Me》

曲：Carolyn Hamlin

詞：胡永正 (2009)

暴風臨，雨降、天塌淪亡，

怨懟每天，人心不見光暗！

暗慌失寸，似渡輪遇風、雪、雨災，

縱遇這海狂濤不驚慌！

徬徨有主每刻領航程。

確信應許得安慰、倚膀，

主親領航驚怕盡除！

讚，頌讚恩慈常在我心，倚靠！

若此刻感荊棘滿途，抬望眼，(暴風臨，倚靠主，)

若此刻覺滿身傷痕，望向主！(萬念散失望向主，專注！)

萬有皆因主手親創，甚至風、雨、雪皆會。

服膺於救主威榮，深信靠！

試驗臨在憑己無助，要信靠主每分福禍，

祂恩永存，超過困難，基督恩光一生伴我！

願親臨！神共我同在！

獨是靠主遇困災不怕，

萬有皆祂親手創，但卻卑謙降馬棚，

望盼賜智慧加信心，在困境仰至高威榮，深信靠！

As a Grad E

Sat, 19 Sep 2009 14:06:44 GMT

Grad E 是什麼意思呢？
其實是在建築工程界中對見習工程師(Graduate Engineer)的稱呼。
一般來說，行內人很少用中文的稱呼，但是叫Graduate Engineer又太累贅，
因此便簡稱為Grad E。

時間過得真快，原來我已經做了一個月Graduate Engineer。

簡單介紹一下我的公司吧！在我看來，它是一間中型的工程顧問公司(或叫Consultant)，
相比行內的consultant巨頭，公司的規模和資源明顯地比下去了。

公司主要是處理結構工程，以往香港建築界十分蓬勃的時候，曾參與新樓盤的結構設計。
除了新樓宇的設計外，有時候更會負責舊樓拆卸重建和改建及加建工程(Alteration & Addition Works，簡稱A&A Works)。

公司有十多位工程師，除了幾個初出茅廬的Grad E外，其他都是考了牌的，
全部都是結構工程師(Structural Engineer，簡稱Struct E)，他們當中有幾個更是因為公司主要做結構工程，
所以我們幾個過兩年多至三年的Training，再通過考試，便可以合乎考Struct E的資格。
在公司的Struct E當中，有幾位是註冊結構工程師(Registered Structural Engineer，簡稱RSE)，
每當有新工程需要遞交圖則、計算結果和Report給屋宇署的時候，都需要RSE核實和簽名，
所以每次入則之前，我們計的數和畫的圖要給他們check一次，再經過修改才可遞交。
要過他們那關已經不易，更何況入了屋宇署後又會被他們挑剔一番才會批准。
真是要過五關斬六將才可完成一份job呢...

一直以來，我的公司以「辛苦」馳名，
雖然合約裏註明工作時間是朝九晚六，
可是這一個月來，大部份時間都工作至晚上七時多才下班。
有一晚更因為要趕及「死線」而加班至晚上十一時，
對我的同事來說，每晚OT已經是慣例，
對我來說，仍要一段時間適應。
每天到了七時許，我的工作效率便會急降，而且十分疲累，
與其留在公司「磨爛蓆」，倒不如回家休息，明早再續。

在這一個月內，已經跟進了幾份A&A的工程，
有一份更入了圖和數給屋宇署等候批准，
工程的內容主要是拆掉一條由地面通往地庫的樓梯，再用防火物料覆蓋樓梯原本的空間。
雖然我只是負責計數，在工作過程中學了不少東西，
更感謝我的師兄替我「執漏」，又提點我不少需要留意的地方。

還有一個月便過試用期，有同事提過六月時聘請的Grad E已經全部離職，
其實他們當中有各自的原因，例如轉讀Master或轉公司，
他們亦問我會不會在試用期後離職，我說「不會吧！」
我並沒有對他們說出原因，其實我心裏想：即使在這裡工作會很辛苦，
這份工作是神給我的(有關我搵工的過程可以看之前的文章《祂不誤事》，在Life of GE的tag中可找到)，我不可輕易放棄，
起碼我希望能在這裡工作至我考獲結構工程師的資格為止，
之後下一步會如何，唯有等候神的旨意吧！

Come to the Cross 十字孤影

Fri, 28 Aug 2009 16:06:51 GMT

星期三放工後，去了聽RC、CTUCC和CUCC聯手舉辦的音樂會《聲源》。
在以勒音樂廳觀看音樂會實在是一大享受，
場館內的Acoustic設計令你彷彿置身在教堂中。

翻閱場刊，有很多首熟悉的歌，
因為之前曾經唱過，
細心觀察下，音樂會中很多首歌曲是Joseph M. Martin寫的，
在詩班唱這麼久，已發現Joseph M. Martin的歌經常被翻譯做中文詞，
這次也不例外。

這次便聽了一首未唱過的歌，亦是Joseph M. Martin的作品。

作品的介紹：

Words and Music by Joseph M. Martin; Orchestrated by Brant Adams

"From the highly successful Lenten cantata, Colors of Grace (A 7455, SATB), comes an invitation to reflect at the foot of the cross, to kneel in its shadow, to mourn the dying Christ, and to find rest in the promise of salvation. Come to the Cross is rich in powerful imagery, swelling to an emotional “Kyrie eleison” after each remembrance of Calvary. And in the middle of all the drama and chaos surrounding his death, words of unending love, “Father, forgive them…” is heard with haunting clarity and purity. Come to the Cross will be incredibly powerful during Lent or Holy Week, and an especially poignant moment for Good Friday."

——Shawnee Press

《十字孤影》

曲：Joseph M. Martin
詞：梁孟傑

清心恬靜，瞻仰十字孤影：

曾於此我主淚血淌將救恩成；

喪命像綿羊未哼聲；

蒼天哭喪、眾生震驚！

Kyrie, Kyrie eleison.

虛心仰望，(銘感恩愛！)

專注十字印象；(抬望至高真神！)

難測慷慨恩義，何等寬博深長！(遭破碎與棄絕！)

無罪卻為何受屈枉？(無上至高主宰)

至善神明何事遭殃？

Kyrie, Kyrie eleison,

Kyrie eleison, (eleison.)

父神！我父！寬恕鑒諒吧！

慈父！我父！免眾生罪吧！

今天我願：奔往十字愛源！

效忠主、履天路，願捨顯貴尊權；

棄絕浮華，惟念君尊！

甘擔苦架，求像恩主！

Kyrie, Kyrie, Kyrie eleison,

Kyrie eleison.

求清心恬靜！(瞻仰孤影！)

虛心仰望！(專注印象！)

今天我願——(奔往愛源！)

啊！神，我願！

別了，PUCC！

Thu, 27 Aug 2009 16:46:29 GMT

這個星期詩班的全體練習有歡送畢業和退籍班員的時間，
我是歡送會其中一名主角。

由於工作的關係，我未能準時到達，
再加上回Poly的途中遇上交通擠塞，
最終到了晚上七時許才回到Poly的校園。

遺憾地，最後一次練習錯過了唱班歌、背班訓的時間，實在有點可惜。
但是，詩班「Civil四子」能夠在詩班的最後一晚一起出現，
可算是達成了自己的期望。

在此感謝每一位弟兄姊妹寫給我的說話，
今年在詩班過得十分精彩和充實。
感謝您們帶給我美好的事奉經歷！

別了，我最親愛的PUCC！

「當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富的存在心裏，（或作：當把基督的道理豐豐富富地存在心裏，以各樣的智慧），用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。」
歌羅西書3章16節

附上今年的詩班分享文章：

在剛過去的交職禮，Eric數了不少詩班的「第一次」，不知道您在詩班又有多少個「第一次」？

對我來說，今年我在詩班確實有很多「第一次」：

第一次擔當Bass的Part Leader、

第一次擔當改選委、(畢業班員才可做的，可是沒有人想多做一次吧？)

第一次錄VO、(疑似King Sir在AP出現？)

第一次在AP中做Drama、(「大學之道」的對白仍然在腦海揮之不去……)

第一次在AP唱Duet、

第一次去大專聖樂營、(去年因為要Placement而不能去全營)

第一次回內地、(不是說謊的，之前二十多年來一直沒有踏足內地)

第一次用普通話主領聚會和傳福音(OS台山之行將久遺了的普通話重見天日，幸好未有「生鏽」呢！)

回顧這一年在PUCC的事奉，實在充滿感恩。神透過不同的事工讓我有不同的嘗試，將我一些隱藏了的「恩賜」發揮出來，同時又彌補了去年因Placement而失去了的機會。

離開PUCC之際，有弟兄姊妹曾問我會否繼續唱詩班，甚至問我有沒有想過當贊助班員？我思考了一會，心想既然自己已經不是大學生的身份，留在大專詩班似乎有點名不副實，而我自己其實亦想繼續透過音樂事奉神，所以畢業後我打算參與RC的事奉。可是，面對長時間的工作和事奉的拉扯，實在是一個很大的信心考驗，我相信不少RC的弟兄姊妹都有這樣的難處，但他們的堅持卻成為我的激勵。

因為這次是我最後一次在PUCC寫年度分享文章，心中反覆思想有什麼東西跟大家分享的時候，就想到以下兩點：

首先，一直以來我都覺得詩班是一條「木人巷」，當您走出木人巷的時候，身上必定會懷有十八般武藝。而每個弟兄姊妹在詩班所領受到的，除了音樂上的技巧外，還有的是與不同性格的弟兄姊妹相處、事奉的心志、對神的委身等等。可惜的是，在大專詩班的事奉是短暫的，神賜給我們的經歷是不是浪費了呢？感謝神，原來祂有更大的美意。祂藉着我們在詩班的事奉，透過當中的裝備和操練，預備我們成為「學會事奉」的信徒。當然，事奉不單是指在教會崗位性的事奉，更重要是我們懂得發掘和運用自己的恩賜服侍教會。所以說：「今日CC，明日教會」的確是一個意義深遠的理想。

因中學時代在基督教中學成長，校長經常跟我們說：「進到這間學校讀五年或七年書，假如不相信耶穌的話，彷彿『如入寶山空手回』。」這句話可謂可圈可點，因為當時每個同學有不同的想法。可是如今我藉這說話問大家：「不知道您在詩班帶走什麼『寶』呢？」

我在今年開始了教會敬拜隊的事奉，縱然教會沒有詩班，但我很享受與弟兄姊妹一起唱詩讚美神，而且十分期待每次練習的時間，因為我隨時可以將在詩班所領受的東西與他們分享，讓大家的技巧一起進步。

另外，最近教會傳道人在崇拜週刊中寫了一篇文章，是有關事奉的態度。大家看了以後可能覺得是老生常談，但我卻認為一個事奉者需要經常檢視自己的事奉心態，這樣才能保持着對事奉的熱情，使自己的事奉蒙神悅納。

……『我們以為神要「靠我們」才得受讚美，所以十分緊張敬拜者的表現。我不否定要把最好的詩歌、音樂、歌聲獻給神，但當我們緊張自己做得不夠好，以至把焦點轉移在人身上，人變成觀眾和審美者，蒙神悅納的讚美就變成討好人的「表演」。同樣地，事奉也是一樣，若事奉即是崇拜，是向神的獻呈，我們就應放開心懷，相信蒙神悅納的事奉已由主耶穌一次過的獻上(來十10)，今日我們事奉的「成」與「敗」根本就不是考慮的範圍，因為我們相信，在我們的事奉或敬拜之中，不單主耶穌已成就了這一切，更深信天上的天使和天軍與地上的人，是一同對神發出蒙祂悅納讚美和事奉。』

盼望以此段訊息與大家共勉！

人算什麼

Sun, 23 Aug 2009 06:14:35 GMT

今天崇拜唱了《人算什麼》，令我聯想起詩篇第八篇的經文：

8:1 耶和華我們的主啊，你的名在全地何其美！你將你的榮耀彰顯於天。
8:2 你因敵人的緣故，從嬰孩和喫奶的口中，建立了能力，使仇敵和報仇的閉口無言。
8:3 我觀看你指頭所造的天，並你所陳設的月亮星宿，
8:4 便說：人算甚麼，你竟顧念他？世人算甚麼，你竟眷顧他？
8:5,6,7 你叫他比天使微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。
8:8 你派他管理你手所造的，使萬物，就是一切的牛羊、田野的獸、空中的鳥、海裏的魚，凡經行海道的，都服在他的腳下。
8:9 耶和華我們的主啊，你的名在全地何其美！

《人算什麼》
曲，詞：林建兒

耶和華我們的主！
你的名，在地何美！
你將榮耀彰顯於天，
將榮耀彰顥於天。

觀看你所造的天，所擺設月亮星宿，
觀看你指頭所做的天，所設的月亮星宿，
便說：「人算什麼？你竟顧念他！他算什麼？」
他比天使微少一點，你賜他榮耀冠冕。

耶和華－我們的主！
你的名，在地何美！
你將榮耀彰顯於天，
將榮耀彰顥於天。

觀看你所造的天，所擺設月亮星宿，
觀看你指頭所造的天，所設的月亮星宿，
環顧宇宙萬物何廣闊，試問人算什麼？

另外又想起了另一首以詩篇第八篇寫成的歌：

《祢的名在全地何其美》
曲：Tom Fettke
詞：周浩輝

夜寂靜極目望天邊，

欣賞四周奇妙神創造，

晚空星襯映明媚朗月。

何價蒼生(蒼生盼)，恩眷竟臨到世間？

今生光輝皆天恩加添冠冕尊榮，

人受託看守管理大地四方眾生。

地位微微低於眾天使：

眾生走四方，翔翱鳥高飛，魚泳潮浪裡。

蒼生未悉，今生何從，神導引天天更新。

天恩滔滔，我主顯光輝尊貴配稱讚。

照影近遠，耀遍於諸天。

衷心讚主，天真心意幼小讚美您，

稱讚和應眾口唱歌。

阿利路亞，阿利路亞！

創造萬物耀宇宙稱尊貴。

阿利路亞，阿利路亞！

萬眾敬獻要高唱神榮耀。

阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞，

阿利路亞，阿利路亞，阿利路亞！阿利路亞！

《The Majesty and Glory of Your Name》

Music by Tom Fettke

Words by Linda Lee Johnson

When I gaze into the night skies and see the work of Your fingers;

The moon and stars suspended in space.

(Oh,what is man,) Oh what is man, that You are mindful of him?

You have given man a crown of glory and honor,

And have made him a little lower than the angels.

You have put him in charge of all creation:

The beasts of the field, The birds of the air, The fish of the sea.

(But what is man,) But what is man, Oh, what is man that You are mindful of him.

O Lord, our God, the majesty and glory of your name.

Transends the earth and fills the heavens.

O Lord, our God, little chlidren praise You perfectly,

And so would we, and so would we.

Alleluia! Alleluia!

The majesty and glory of Your name.

Alleluia, Alleluia!

The majesty and glory of Your name.

Alleluia, Alleluia, Alleluia, Alleluia(We praise Your name)!

Alleluia, Alleluia, Alleluia! Alleluia!

祂不誤事

Sun, 16 Aug 2009 13:08:46 GMT

二零零九年八月十七日，將會是我開展新一個階段的日子。

經過差不多三個月的等候，感謝神的帶領，我終於獲得一間工程顧問公司(consultant)聘請，正式成為一個見習工程師。

考完大學最後學期的考試後，我相熟的同學陸續覓得工作並開始上班，相反我自己在找工作的事上卻好像比他們有點「慢半拍」的，因為當時在詩班裏有不少事奉的機會，例如是周年音樂會、大專聖樂營、台山的探訪和職員會交職禮。自己知道這些都是很難得的機會，所以極希望能夠參與其中，因此心中有一個念頭：不如完成所有的事工後才找吧！但我覺得這樣未免太冒險，故此當時找工作的策略不是「魚翁撒網」，而是看見心儀的公司才發求職信，可是因我最終只是得Second Low的成績，我也預計interview的機會不會太多。

就在出發往台山前的一天，我收到某一間consultant的電話，並約定面試時間，時間剛巧是從台山回港後的第二天。掛斷電話後，心中充滿感恩，因為期待已久的面試終於到了，亦驚嘆神的安排。

可是從台山回港當日途中出了意外(旅遊巴機件故障)，在當晚深夜才回港，因此沒有太多時間準備面試，自己在面試後亦不滿意自己的表現。

面試後的日子開始積極找工作，可是寄了求職信後一直都沒有回音。心中開始有點急，在詩班的「大圍唱」當天，聽到一位姊妹的分享後，很被她的經歷激勵，更加相信神必有祂的安排和預備。

星期一，我收到第二間consultant打來約面試時間，並在星期二面試。整個面試過程十分輕鬆，因為面見我的是HR的主管，她一開始便問道：「以你的成績應該有很多interview機會的。」我心想：「真的是這樣嗎？」後來我道出了遲找工作的原因，幸好她也諒解。又說：「我找你來面試是因為看見你在year 2的時候曾在Petros工作。」(詳情請參閱「實習手記」的tag)印象中在實習時好像沒有接這間公司的job，而且Petros是一間小型公司，她會如何知道呢？抑或我會錯意，其實她只是想說我有相關的工作經驗呢？

更奇怪的是她說以往的面試是group interview的，但當天只有我一人！假如是group interview，我肯定自己會變成「鵪鶉」的。不知道這是不是神的特別安排呢？

面試完結前，她對我說因為還有其他面試者，要待幾天才有結果。但星期三下午已經收到公司的電話，通知我已經有Offer！聽至這裏心中已很興奮，因為終於有工作了，亦驚訝公司這麼快有決定，神的工作果然是出乎意料之外！感謝祢！

剛巧星期二晚教會敬拜隊練習的時候練了一首歌，名叫《祂不誤事》，現在回想起來似是神給我的答案：

《祂不誤事》

詩集：頌主聖歌223首

1. 祂不誤事，因祂是神，祂不誤事，祂樂施恩！

祂不誤事，祂已許過！我們有神，還怕誰何？

2. 有何高山你不能鋤，有何深水你不能渡，

我們的神專門處置人所以為不能的事。

3. 是祂使鐵浮水而起，是祂使海分成乾地，

是祂使日半空停止，我們的神並無難事！

4. 祂使軟沙作海界限，波浪雖狂，不能再前；

祂是你神，還有甚麼祂是不能為你工作？

5. 祂心愛你，知你難處，所以應許祂要照顧；

我們的神充滿憐憫，對待祂的無告子民。

6. 我們的神不能不義，不能將祂應許忘記；

祂的應許在基督裡，都是阿們，都是是的。

7. 我們的神不能失信，祂的恩約永遠堅定，

祂要照祂應許，答應我們因信所發呼聲。

8. 我們因信歡樂唱說：祂不誤我，祂已許過！

祂不誤我祂樂施恩。祂不誤我，因祂是神！

Hymn of Promise 應許頌

Thu, 06 Aug 2009 16:54:15 GMT

原來這首歌是在以下的背景寫成的：

She wrote this selection in February 1985 as a choral anthem, and later adapted it as a hymn. She wrote that she was

…pondering the death of a friend (life and death, death and resurrection), pondering winter and spring (seeming opposites), and a T. S. Eliot poem which had the phrase, ‘In our end is our beginning.’ These seemingly contradictory ‘pairs’ led to the thesis of the song and the hopeful message that out of one will come the other whenever God chooses to bring that about.

Her husband, Dr. Ronald Sleeth, heard Hymn of Promise shortly before he died, and asked that it be sung at his funeral.

adapted from nethymnal.org

《Hymn of Promise》
Words and music by Natalie Sleeth

In the bulb there is a flower; in the seed, an apple tree;
In cocoons, a hidden promise: butterflies will soon be free!
In the cold and snow of winter there’s a spring that waits to be,
Unrevealed until its season, something God alone can see.

There’s a song in every silence, seeking word and melody;
There’s a dawn in every darkness, bringing hope to you and me.
From the past will come the future; what it holds, a mystery,
Unrevealed until its season, something God alone can see.

In our end is our beginning; in our time, infinity;
In our doubt there is believing; in our life, eternity,
In our death, a resurrection; at the last, a victory,
Unrevealed until its season, something God alone can see.

《應許頌》
曲：Natalie Sleeth

詞：梁臻階

芽苗裏，有鮮花暗藏；泥濘中結出新果；

毛蟲內，暗中有應允；蟲兒化成了蝴蝶！

嚴寒雪花飛舞飄送，來迎接春天的美！

放眼望時節的安排，唯獨祂深知一切。

無言裏，有歌聲暗藏，尋求旋律跟詩韵；

黎明在那黑暗盡頭，重燃世人見新生；

忘情往昔擁抱將來，前途主掌管方向！

放眼望時節的安排，唯獨祂深知一切！

窮途裏，見新的旅程，無窮無盡到永恆；

從疑惑到真心相信，從神處尋到永生；

墳塋裏再生發光芒，到最終歡呼得勝！

放眼望時節的安排，唯獨祂深知一切。

另一個版本：

《應許的詩》

曲：Natalie Sleeth
詞：汪美

球根裡有美的花朵；種子裡，有蘋果樹；

蠶蛹裡，有隱藏應許：小毛蟲會成蝴蝶﹗

在那寒冷的冬天，已有春天在等待，

萬事都有定期定時，唯有父神知道。

沈默中隱藏著詩詞，在尋找優美旋律；

黑暗中有黎明曙光，帶給你我新希望。

過去時光引導將來；雖然我們不明白，

萬事都有定期定時，唯有父神知道。

我們終了，神的開始，我們有限，神無限。

我們懷疑，神的信實，必朽身體會復活。

我們死亡，神賜永生，在主裡，得勝有餘，

萬事都有定期定時，唯有父神知道。

Eja, Eja! (We Will Sing for Joy) 萬有高歌唱

Fri, 31 Jul 2009 12:47:19 GMT

Eja (pronounce as 'eh-(ee)ah' = Latin for 'joy'

《Eja, Eja! (We Will Sing for Joy)》

Words and Music by Mary Lynn Lightfoot

Eja, eja! We will sing for joy!

Singing eja, eja! We will sing, sing for joy!

Singing eja, eja!

Eja! eja! We will sing for joy and celebrate music, eja, eja!

Rhythms will dance and the melodies soar.

Feel the joy of the music, the joy of life, the joy of the music, eja!

Eja! eja! We will sing for joy and celebrate music, eja, eja!

Rhythms will dance and the melodies soar.

Feel the joy of the music, the joy of life, the joy of the music, eja!

Listen! (Oh, listen!) Music is ev’rywhere. (Oh, listen to the music.)

Hear it (Don’t you hear it?) surrounding us now.

Oh, don’t you hear it? (Don’t you hear it?)

Floating on clouds and whisp’ring through the trees,

Circling the skies and rolling on the seas,

Inspiring our minds, enriching our lives,

The power of music brings joy! Sing eja, eja!

Eja! eja! We will sing for joy and celebrate music, eja, eja!

Rhythms will dance and the melodies soar.

Feel the joy of the music, the joy of life, the joy of the music!

Eja, eja! We will sing for joy!

Singing eja, eja! We will sing for joy!

Singing eja, eja! We will sing, sing for joy!

Eja, eja! Singing eja, eja!

《萬有高歌唱》

曲：Mary Lynn Lightfoot

詞：劉永生

歡欣！慶祝！(萬有高歌唱！)

詠誦阿利路亞！(詠上帝親賜恩！)

奏唱阿利路亞！

阿利路亞！快樂獻頌揚，詠歎讚美歌唱，阿利路亞！

弦琴、絲竹、角笛、結他、琵琶，

齊合拍充滿共鳴，向祂獻心，頌讚慶祝歡樂，唱歌！

阿利路亞！快樂獻頌揚，詠歎讚美歌唱，阿利路亞！

弦琴、絲竹、角笛、結他、琵琶，

齊合拍充滿共鳴，向祂獻心，頌讚慶祝歡樂，唱歌！

來聽！(同來聽！)

阿利路！阿利路！(請聽空中高歌唱，)

來聽！(來！同來聽！) 阿利路亞！

全地滿歌唱！(阿利路亞！)

跳舞、唱歌！越天界、過地線！

協奏作曲！萬邦、各國和應！

上帝堪讚揚，萬有共揚聲，

妙韻加上文字、構思，永遠讚頌主！

阿利路亞！快樂獻頌揚，詠歎讚美歌唱，阿利路亞！

弦琴、絲竹、角笛、結他、琵琶，

齊合拍充滿共鳴，向祂獻心，頌讚慶祝歡樂，

阿利路亞！(來和唱奏樂！)

詠誦阿利路亞，(萬有高歌唱！)

詠誦阿利路亞！(詠上帝親賜恩！)

阿利路亞！阿利路亞！AMEN！